| 隨州介于南北之間，隨州話中有大量北方方言的影子，也受到南方客家話的很大影響，至今在口語(yǔ)里仍保留了一些音變。例如： “掐”讀作“ka”，如：掐（卡）脖子； “陷”讀作“han ”，如：那里哈是泥巴，注意陷（焊）住了； “莧菜”讀作“han cai”。等等。 隨州話中的一些常用詞與普通話也不接軌，喜歡用“土話”表達(dá)。如：“沒(méi)有”，習(xí)慣說(shuō)“冇得”。 在日常生活中，隨州還有很多的詞匯也與北方方言有所不同，例如： “很臭”叫做“噴臭”（噴 pēn 陰平），“很香”叫做“噴香”（噴 pèn 去聲），“很淡”說(shuō)成“撇淡”； “紅”說(shuō)成“彤紅的”，“臉色黃、無(wú)血色”說(shuō)成“黃皮寡瘦”； “水淋淋”說(shuō)成“褯濕的”（褯jiè），“干燥”說(shuō)成“焦干的”； “很堅(jiān)硬”說(shuō)成“繃硬的”，“很柔軟”說(shuō)成“恁軟的”（淅河至廣水一帶口語(yǔ)）； “行動(dòng)迅速、做事干脆”叫做“麻溜”； “差點(diǎn)兒（就）”叫做“西乎子”。 凡此種種，不勝枚舉。。。。。。 |
 |
名城探秘 ——隨州歷史文化百問(wèn) 作者：凡人凡川 持續(xù)連載中 |
 |
個(gè)人專欄建設(shè)中… 隨網(wǎng)文化頻道近期將推出個(gè)人專欄，歡迎推薦或自薦 |
